Códigos

- Танцуваме социјално (друштвено), а не сценско танго - секогаш правиме разлика меѓу подиум и сцена

- Машките ги покануваат девојките со поглед или знак со главата (cabеceo)

- Танцуваме во круг (ronda), кој се движи со постојано темпо спротивно од стрелката на часовникот

- Искусните парови танцуваат по рабовите на подиумот, помалку искусните во центарот

- И оние кои сакаат да прават фигури во место, танцуваат во центарот, за да не го попречуваат постојаното темпо на движење на рондата

- Милонгите се место за уживање, затоа секогаш се воздржуваме од инструкции за танцување, како и од вежбање. За тоа постојат практики.

- Никогаш не се враќаме назад во рондата, ниту еден чекор

- Нозете се секогаш блиску до подот. Никогаш не правиме болео или ганчо во воздух со отворена штикла

- Танцуваме само во својот простор, секогаш го почитуваме просторот на другите и заедничкиот простор меѓу паровите

- Никогаш не го претекнуваме парот што е пред нас

- Ако и покрај внимателноста се судриме, најљубезно се извинуваме без разлика кој е виновен

______________________________________________________

- We dance social tango, not stage tango- we differentiate between the dance floor and the stage.

- The men invite the ladies with a meaningful glance or a nod of the head (cabeceo).

- We dance in a circle (ronda), which moves with a regular tempo in an anticlockwise direction.

- The more experienced couples dance on the edge of the dance floor, while the less experienced dance in the centre.

- Those who like to dance with a lot of figures in one spot, also dance in the centre, so as not to disturb the constant movement of the ronda.

- Milongas are places for enjoyment, and for this reason we always refrain from giving dance instructions, as well as practicing. Practicas are meant for this particular reason.

- We never move backwards in the ronda, not even one step.

- The feet are always close to the dance floor. We never do a boleo or a gancho high in the air with an open (high) heel.

- We dance strictly in our own space, being careful to respect the space of the others and the mutual space between the couples.

- We never overtake the couple before us.

- If we still collide, in spite of being careful, we politely apologize no matter whose fault it was